ลูกมือ(lôok meuu)
意味
1名詞B1
助手、手伝い
他の人、特に熟練労働者の仕事を手伝う人。見習いまたは部下。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1中古の2中古品คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuai協力者、アシスタントทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
私の父には、店で仕事を手伝ってくれる2人の助手がいます。
関連語
似た意味
คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuai協力者、アシスタント
協力者、アシスタント
ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuay助手、アシスタント、補佐
助手、アシスタント、補佐
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1手足2助手、手下、部下（口語）
- 手足
- 助手、手下、部下（口語）
มือไม้meuu máaiมือไม้meuu máai1手と腕、上肢2助手、手伝い、人手（口語）3手元の安定性、不器用さ（口語）4身振り、手や腕の動き（口語）
- 手と腕、上肢
- 助手、手伝い、人手（口語）
- 手元の安定性、不器用さ（口語）
- 身振り、手や腕の動き（口語）
ผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuaผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuua協力者; 助手
協力者; 助手
単語の分解
+
ลูกมือlôok meuuลูกมือlôok meuu助手、手伝い