เวิ้ง
wéng
意味
1名詞B2
入り江、くぼみ、アルコーブ
入り江やアルコーブ（くぼみ）、または主要エリアから奥まった場所にある市場や近隣の区画など、湾曲したりへこんだりしている空間。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินหาdern hăaเดินหาdern hăa（人や物を）歩き回って探すซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1骨董品、アンティーク2中古品3（比喩）過去の事柄、元恋人4廃品、スクラップ、再生資源ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เวิ้งwéngเวิ้งwéng1入り江、くぼみ、アルコーブ2（水面や空の）広大な広がりนาครnâa-konนาครnâa-kon都市、町（フォーマル）เขษมkà-săymเขษมkà-săym幸福な、穏やかな、繁栄した（フォーマル）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）
先週の土曜日、私たちはウェーン・ナコーン・カセームへアンティークを買いに行きました。
2名詞B2
（水面や空の）広大な広がり
広大で開けた広がり。水面や空の広がりを表現するのによく使われる。
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék細長い、直径が小さいแล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！สู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）เวิ้งwéngเวิ้งwéng1入り江、くぼみ、アルコーブ2（水面や空の）広大な広がりทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広いทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかจุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点（小さな点や斑点の類別詞）9度（°の記号）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少し
小さな船が広大な海へと進んでいき、まるでただの小さな点のように見えた。