ไวรัล(wai-ran)
意味
1形容詞B1
バイラルな、急速に拡散する（形容詞）
インターネット上で非常に迅速かつ広範囲に拡散するさま
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โพสต์póhtของkŏngเธอterไวรัลwai-ranภายในpaai naiคืนkeunเดียวdiiaoเพราะpráwแฮชแท็กháet-táekติดdtìtเทรนด์tren
ハッシュタグがトレンド入りしたため、彼女の投稿は一晩で拡散されました。
แคมเปญkaem-bpenนี้néeตั้งใจdtâng jaiทำtamคอนเทนต์kon-ténที่têeแชร์ง่ายchae ngâaiเพื่อให้pêuua hâiไวรัลwai-ran
このキャンペーンは、バズるように共有されやすいコンテンツを作ることを目指しています。
เมื่อmêuuaคลิปไวรัลklíp wai-ranแบรนด์braenต้องdtôngรีบrêepวางแผนwaang păenรับมือráp meuuกระแสgrà-săeและláeข้อวิจารณ์kôr wí-jaanที่têeหลั่งไหลlàng lăi
動画がバズった際、ブランドは殺到する注目や批判に対応する計画を迅速に立てる必要があります。
2名詞B1
バイラルコンテンツ
絶大な人気を集め、急速に拡散するオンラインコンテンツ
例文
คลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2類別詞：ビデオクリップ3クリップ（留め具）4装弾クリップ5クリップで留める、挟むเต้นdtênเต้นdtên1鼓動する；脈打つ2ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）3踊るของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1バイラルコンテンツ2バイラルな、急速に拡散する（形容詞）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
彼女のダンス動画が昨日、バズり始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
โพสต์póhtรีวิวree wiuร้านนั้นráan nánกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ranทำให้tam hâiคนkonต่อdtòคิวยาวkiw yaao
あの店のレビュー投稿がバズり、長い行列ができました。
แคมเปญkaem-bpenนี้néeตั้งใจdtâng jaiทำtamคอนเทนต์kon-ténให้hâiติดdtìtไวรัลwai-ranเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmยอดผู้ติดตามyâwt pôo dtìt-dtaam
このキャンペーンは、フォロワーを増やすために、バズるコンテンツを作ることを目的としています。
วิดีโอไวรัลwí-dee-oh wai-ranมักmákเกิดจากgèrt jàakอารมณ์aa-romร่วมrûuamสูงsŏongและláeการแชร์gaan chaeซ้ำsámอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoข้ามkâamแพลตฟอร์มplàet-form
バイラル動画は、強い感情的な共鳴や、プラットフォーム間での急速な再共有から生まれることが多いです。