เซ็กซ์
sék意味
1名詞B1
性行為;性交
性的な行為、特に性交。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する;ふさわしいใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるถุงtǔngถุงtǔng1袋、バッグ、ポーチ2類別詞:袋、小袋3コンドームยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3樹液、乳液、樹脂4輪ゴム(口語)5パラゴムノキทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi〜するたびに、〜する時はいつでもมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเซ็กซ์sékเซ็กซ์sék1性行為;性交2生物学的性別
セックスをするときは、毎回コンドームを使うべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoไม่เคยmâi-kəəiมีmiiเซ็กซ์sékกันganเพราะprɔ́อยากyàakรอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàพร้อมทั้งprɔ́ɔm-tángคู่kûu
私たちは二人とも心の準備ができるまで待ちたいので、まだ一度もセックスをしたことがありません。
2名詞B2
生物学的性別
ジェンダーとは区別される、人や生物を男性・女性または雄・雌に分類する生物学的な性別。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1レッスン(学習単位)、課2教訓นี้níiนี้níi1この2これคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語เซ็กซ์sékเซ็กซ์sék1性行為;性交2生物学的性別หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意味する、示す、指すเพศpêetเพศpêet1性別(生物学的)2ジェンダー(社会的役割・アイデンティティ)3性的な事柄4文法上の性ทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap1生物学的な2生物学的に、生物学的手法によってเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように;〜と同様にเพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaai男性の性別、男性หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)เพศหญิงpêet-yǐngเพศหญิงpêet-yǐng1女性(性別)2女性の、メスの(修飾語)
このレッスンでは、「セックス」という用語は、男性や女性といった生物学的な性別を指します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิจัยnák-wí-jaiแยกyɛ̂ɛkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตามdtaamเพศpêetทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaเซ็กซ์sékเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaผู้ชายpûu-chaaiกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔโรคrôokต่างกันdtàang-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
研究者たちは、男女で病気のリスクに違いがあるかを調べるため、データを生物学的な性別ごとに分けました。
แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamนี้níiแยกคำyɛ̂ɛk-kamถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเซ็กซ์sékซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพศpêetทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapออกจากɔ̀ɔk-jàakคำถามkam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanปะปนbpà-bponกันgan
この質問票では、二種類の情報が混同されないよう、セックス、つまり生物学的な性別に関する質問と、性自認に関する質問を分けています。
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaผลpǒnของkɔ̌ɔngยาyaaคำว่าkam-wâaเซ็กซ์sékใช้cháiระบุrá-bùเพศpêetทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔยาyaa
薬の効果に関する研究では、「セックス」という用語は参加者の生物学的な性別を指します。これは薬への反応に影響する可能性があるため、研究者が考慮する必要のある要因です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sék
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |