อุโฆษ
ù-kôot意味
1形容詞C1
名高い; 有名な
有名な、名高い、または著名な（評判や名前を描写する際にフォーマルまたは文学的な文脈でよく使用される）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎn切望する、待ち焦がれるอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà～したい；～したいと思うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐian作家、著者นามnaamนามnaam1名前、名称2名詞（文法）3称号、敬称、異名อุโฆษù-kôotอุโฆษù-kôot1名高い; 有名な2鳴り響く; 響き渡るให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai動詞の後の強調：絶対に；何としてでもตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）
彼は子供の頃から、有名な作家になることを夢見てきました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C2
鳴り響く; 響き渡る
音が大きい、鳴り響く、または響き渡る
例文
ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi～するとすぐに、～した途端にการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示จบลงjòp-longจบลงjòp-long1終わる、終結する2（結局）～になる、～という結果に終わるเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1拍手の音2拍手、拍手喝采ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにอุโฆษù-kôotอุโฆษù-kôot1名高い; 有名な2鳴り響く; 響き渡るไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2あちこちに、至る所にทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でโรงละครroong-lá-kɔɔnโรงละครroong-lá-kɔɔn劇場
公演が終わるやいなや、大きな拍手が劇場中に鳴り響きました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อุโฆษ は อุ-โคด と読むの？
ù-kôot
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |