検索結果に戻る
อย่างเด็ดขาด
(yàang dèt-kàat)
▶
意味
1
副詞
B1
断固として、絶対的に、厳しく
決定的な、断固とした、または絶対的な方法で。例外なく厳密に。
例文
ที่นี่
têe nêe
ที่นี่
têe nêe
1
ここで、この場所で
2
ここ、現在地
ห้าม
hâam
ห้าม
hâam
1
禁じる、禁止する
2
（公式に）禁止する
3
[名] 禁止
ทิ้งขยะ
tíng kà-yà
ทิ้งขยะ
tíng kà-yà
ゴミを捨てる、廃棄物を処分する
อย่างเด็ดขาด
yàang dèt-kàat
อย่างเด็ดขาด
yàang dèt-kàat
断固として、絶対的に、厳しく
▶
ここでのポイ捨ては厳禁です。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
โดยเด็ดขาด
doi dèt kàat
โดยเด็ดขาด
doi dèt kàat
1
絶対に、断固として（特に禁止・規則において）
2
きっぱりと、断固として
絶対に、断固として（特に禁止・規則において）
きっぱりと、断固として
อย่างเคร่งครัด
yàang krêng-krát
อย่างเคร่งครัด
yàang krêng-krát
厳格に、厳密に、厳しく
厳格に、厳密に、厳しく
อย่างสิ้นเชิง
yàang sîn cherng
อย่างสิ้นเชิง
yàang sîn cherng
1
完全に、すっかり
2
きっぱりと、断固として
完全に、すっかり
きっぱりと、断固として
単語の分解
อย่าง
yàang
อย่าง
yàang
1
種類、型
2
方法、やり方
3
〜のように、〜に（副詞化）
4
類別詞（種類用）
パート 1
+
เด็ดขาด
dèt kàat
เด็ดขาด
dèt kàat
1
絶対的な、妥協のない
2
断固たる、きっぱりとした
3
絶対に、厳格に
パート 2
อย่างเด็ดขาด
yàang dèt-kàat
อย่างเด็ดขาด
yàang dèt-kàat
断固として、絶対的に、厳しく