น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)
意味
1名詞B2
冷却水（クーラント）
エンジン、機械、産業システムなどから熱を奪うために循環される、水や水とグリコールの混合液などの冷却液
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1検査する、監査する、調査する2確認する、調べる、検証する3有効性を確認する、認証するระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1切削液（切削油）2冷却水（クーラント）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1ボイラー、蒸気発生器2ラジエーター（車両・機械）3水差し、水がめรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、原動機付車両（全般）2自動車、車เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
定期的に車のラジエーターの冷却液レベルを確認するのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
切削液（切削油）
金属加工（切削、穴あけ、フライス加工など）において、工具や加工物を冷却・潤滑するために使用される冷却潤滑液
例文
ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleung旋盤工ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないฉีดchèetฉีดchèet1注射する、注入する2噴射する、スプレーする、吹きかけるน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1切削液（切削油）2冷却水（クーラント）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えずขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1その一方で、対照的に2～する間に、～する時にกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ตัดdtàtตัดdtàt1除外する、外す2遮断する、止める、切断する3横切る、交差する4差し引く、控除する5切りそろえる、短くする6編集する、カットする7切る、切断するเหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3鋼鉄4アイアン（ゴルフクラブ）
旋盤工は、鋼材を切削する際、常に冷却液をかけ続けなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องkrêuuangซีเอ็นซีsee en seeกำลังgam-langปล่อยbplòiน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenเพื่อpêuuaระบายความร้อนrá-baai kwaam rónและláeล้างláangเศษsètโลหะloh-hàออกจากòk jàakชิ้นงานchín ngaan
CNC工作機械は、熱を逃がし、加工物から金属の切り屑を洗い流すために冷却液を放出しています。
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenสูตรsòotสังเคราะห์săng-kráwเพื่อpêuuaลดlótการระคายเคืองgaan rà-kaai keuangต่อdtòผิวหนังpĭw năngของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngของเหลวkŏng lăew
当工場では、従業員の肌への刺激を抑え、液剤の寿命を延ばすために、合成冷却液に切り替えました。
関連語
単語の分解
+
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen冷却水（クーラント）