เตาอบ

dtao-òp

意味

1名詞A1

オーブン（キッチン家電）

食品を焼いたり、ローストしたり、加熱したりするために使用されるキッチン家電または庫内。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1オーブン（キッチン家電）2工業炉；乾燥炉ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1クッキー、ビスケット2ウェブクッキー、ブラウザクッキー
お母さんはクッキーを作るのにオーブンを使います。
他 3 件の例文
ในnaiครัวkruuaมีmiiเตาอบdtao-òpอันanใหม่mài
台所に新しいオーブンがあります。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnอบòpไก่gàiในnaiเตาอบdtao-òpเป็นbpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
昨日の夕食に、オーブンでチキンを焼きました。
คุณkunต้องdtɔ̂ngอุ่นเตาùn-dtaoอบòpก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiพิซซ่าpít-sâaเข้าไปkâo-bpaiนะná
ピザを入れる前に、オーブンを予熱する必要があります。
2名詞B2

工業炉；乾燥炉

工業において、材料の乾燥、硬化、熱処理などに用いられる加熱炉。

例文

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場เซรามิกsee-raa-míkเซรามิกsee-raa-mík1セラミック、陶磁器2セラミック製のแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1オーブン（キッチン家電）2工業炉；乾燥炉ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเผาpǎoเผาpǎo1燃やす、火をつける2焼く、あぶる3火葬するเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎo土器、陶器
このセラミック工場には、陶器を焼くための大きな窯があります。
他 3 件の例文
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
職人は、希望通りの釉薬の色を出すために、窯の中の温度を正確に制御しなければなりません。
อิฐìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanอบòpในnaiเตาอบdtao-òpความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทนทานton-taan
強度と耐久性を高めるために、各レンガは高温の窯で焼成する工程を経る必要があります。
เตาอบdtao-òpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสำหรับsǎm-ràpหลอมlɔ̌ɔmโลหะloo-hàสามารถsǎa-mâatทำtamอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa1,500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
金属製錬用の工業用窯は、1,500度以上の温度に達することがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtao

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2炉；窯；オーブンコンロ、調理器パート 1
+
อบòpอบòp1焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）2加熱する；熱で乾燥させる3オーブンで焼かれた4香りを付ける；燻蒸する；蒸気で処置する焼く、ローストする（オーブンなどの乾熱で）パート 2
เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òpオーブン（キッチン家電）オーブン（キッチン家電）単語