สโม
sà-mŏh
意味
1名詞A2
「สโมสรสโมสรsà-moh-sŏn1club; association2clubhouse; club premises; club(クラブ)」の非公式な略称
クラブやスポーツクラブを意味する「สโมสรสโมสรsà-moh-sŏn1club; association2clubhouse; club premises; club(クラブ)」の非公式な略称。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の(修飾語として)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1サッカーボールを蹴る2サッカーをする(カジュアル)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1「สโมสร(クラブ)」の非公式な略称2学生自治会、学生組合の略称(非公式)3学生会館(非公式)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞;〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、クラブにサッカーをしに行かない?
2名詞B1
学生自治会、学生組合の略称(非公式)
大学において、学生自治会や学生組合を意味する非公式な略称。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にสโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1「สโมสร(クラブ)」の非公式な略称2学生自治会、学生組合の略称(非公式)3学生会館(非公式)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)กิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóng新入生歓迎行事ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gamลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gamアクティビティ広場;イベント広場
明日、学生会は広場で新入生歓迎行事を開催します。
3名詞B1
学生会館(非公式)
学生会館や学生アクティビティセンターを意味する非公式な表現。
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりเที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níi今日の昼にเจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1「สโมสร(クラブ)」の非公式な略称2学生自治会、学生組合の略称(非公式)3学生会館(非公式)นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
今日の午後、学生会館で会いましょうね。