สโม(sà-mŏh)

意味

1名詞A2

「สโมสรสโมสรsà-moh-sŏn1clubhouse; club premises; club2club; association（クラブ）」の非公式な略称

クラブやスポーツクラブを意味する「สโมสรสโมสรsà-moh-sŏn1clubhouse; club premises; club2club; association（クラブ）」の非公式な略称。

例文

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1サッカーをする（カジュアル）2サッカーボールを蹴るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1学生会館（非公式）2学生自治会、学生組合の略称（非公式）3「สโมสร（クラブ）」の非公式な略称กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、クラブにサッカーをしに行かない？
他 3 件の例文
พ่อpôrของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiตีdteeกอล์ฟgópที่têeสโมsà-mŏhทุกtúkวันเสาร์wan săo
父は毎週土曜日、クラブへゴルフをしに行く。
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoเพิ่งpêrngสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสโมsà-mŏhแถวบ้านtăeo bâanจะได้jà dâaiไปbpaiว่ายน้ำwâai námกันgan
私たちの家族は、泳ぎに行けるように近所のクラブの会員になったばかりだ。
คืนวันศุกร์keun wan sùkที่têeสโมsà-mŏhทหารเรือtá-hăan reuuaมักจะmák jàมีmeeวงดนตรีwong don-dtreeมาmaaเล่นสดlên sòtให้hâiฟังfang
金曜日の夜、海軍クラブではよくバンドの生演奏が行われている。
2名詞B1

学生自治会、学生組合の略称（非公式）

大学において、学生自治会や学生組合を意味する非公式な略称。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にสโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1学生会館（非公式）2学生自治会、学生組合の略称（非公式）3「สโมสร（クラブ）」の非公式な略称จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）จัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóng新入生歓迎行事ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gamลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gamアクティビティ広場；イベント広場
明日、学生会は広場で新入生歓迎行事を開催します。
他 3 件の例文
ถ้าtâaอยากyàakลงสมัครlong sà-màkเป็นbpenกรรมการgam-má-gaanสโมsà-mŏhต้องdtôngไปbpaiยื่นyêunใบสมัครbai sà-màkภายในpaai naiวันศุกร์นี้wan sùk née
学生会の委員に立候補したい場合は、今週の金曜日までに申込書を提出しなければなりません。
เพื่อนpêuuanฉันchănเป็นbpenนายกnaa-yókสโมsà-mŏhของkŏngคณะká-náเขาkăoมีmeeประชุมbprà-chumกับgàpอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeบ่อยbòiมากmâak
私の友人は学部の学生会長で、学長と非常に頻繁に会議を行っています。
งบประมาณngóp-bprà-maanที่têeสโมsà-mŏhได้รับdâi rápจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiปีนี้bpee néeไม่mâiเพียงพอpiiang porต่อdtòการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamทั้งหมดtáng mòtที่têeวางแผนwaang păenไว้wái
今年、学生会が大学から受け取った予算は、計画されているすべての活動を行うには不十分です。
3名詞B1

学生会館（非公式）

学生会館や学生アクティビティセンターを意味する非公式な表現。

例文

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1さもないと；でないと（口語）2待って！、ちょっと待って3少しの間、ちょっと4すぐに、間もなく5代わる代わる、〜したり〜したりเที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níi今日の昼にเจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1学生会館（非公式）2学生自治会、学生組合の略称（非公式）3「สโมสร（クラブ）」の非公式な略称นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
今日の午後、学生会館で会いましょうね。
他 3 件の例文
ถ้าtâaหาhăaเราraoที่têeห้องสมุดhông sà-mùtไม่เจอmâi jerลองlongไปดูbpai dooที่têeสโมsà-mŏhนะnáปกติbpòk-gà-dtìจะjàนั่งทำงานnâng tam ngaanอยู่yòoแถวนั้นtăeo nán
もし図書館に私がいなかったら、学生会館を探してみて。大抵はその辺りで座って作業しているから。
เลิกเรียนlêrk riianแล้วláeoว่าwâaจะjàแวะไปwáe bpaiปริ้นท์bprínงานngaanที่têeสโมsà-mŏhก่อนgònแล้วláeoค่อยไปkôi bpaiหาhăaอะไรà-raiกินgin
授業の後、まず学生会館に寄って課題をプリントしてから、何か食べに行くつもりです。
ตึกdtèukสโมsà-mŏhถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngกิจกรรมgìt-jà-gamนักศึกษาnák sèuk-săaทั้งหมดtáng mòtเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeการประชุมgaan bprà-chumชมรมchom-romไปจนถึงbpai jon tĕungการgaanจัดอีเวนต์jàt ee-wénใหญ่ๆyài yàiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
学生会館は、サークルの会議から大学の主要なイベントの企画まで、あらゆる学生活動の中心地と見なされています。