ทำข่าว
tam-kàao意味
1動詞B2
ニュースを取材する、報道する
出版や放送のためにニュース記事の取材、検証、制作を行うこと。報道任務に就くこと。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoジャーナリスト、記者、レポーターเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるทำข่าวtam-kàaoทำข่าวtam-kàaoニュースを取材する、報道するทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私の友人はジャーナリストで、彼女は毎日取材に出かけなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
นักข่าวnák-kàaoที่ไปtîi-bpaiทำข่าวtam-kàaoในnaiเขตkèetความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiหลายอย่างlǎai-yàang
紛争地帯に取材に行ったジャーナリストたちは、多くの危険に直面しなければなりませんでした。
เวลาwee-laaทำข่าวtam-kàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiนักข่าวnák-kàaoต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàไม่mâiไปbpaiละเมิดlá-mə̂ətสิทธิ์sìtหรือrʉ̌ʉซ้ำเติมsám-dtəəmความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
被害者の取材をする際、ジャーナリストは彼らの権利を侵害したり、さらなる精神的苦痛を与えたりしないよう、細心の注意を払わなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำข่าว は ทัม-ข่าว と読むの？
tam-kàao
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำข่าวtam-kàaoทำข่าวtam-kàaoニュースを取材する、報道するニュースを取材する、報道する単語