ยุทธภูมิ
yút-tá-poom
意味
1名詞B1
競争の舞台、戦場（比喩的）
政治、ビジネス、スポーツなど、激しい競争や争いが行われる場
例文
สนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1戦場2競争の舞台、戦場（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1応募者、申込者2候補者（特に選挙の立候補者）3出場者、参加者
選挙の場は、候補者たちの戦場です。
2名詞B2
戦場
軍隊が交戦する場所、軍事戦闘の現場
例文
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom1戦場2競争の舞台、戦場（比喩的）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔の
この地域は、古代において重要な戦場でした。
関連語
似た意味
สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1戦場2競争の舞台、戦場（比喩的）
- 戦場
- 競争の舞台、戦場（比喩的）
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1戦場、戦地2激しい競争の場（比喩）
- 戦場、戦地
- 激しい競争の場（比喩）
สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1戦場、最前線2（比喩的な）闘技場、競争の舞台
- 戦場、最前線
- （比喩的な）闘技場、競争の舞台
แนวรบnaeo rópแนวรบnaeo róp1前線、最前線、戦線2（比喩的な）最前線、第一線
- 前線、最前線、戦線
- （比喩的な）最前線、第一線
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1競技場；リング2競争の舞台（比喩）
- 競技場；リング
- 競争の舞台（比喩）
単語の分解
+
ภูมิpoomภูมิpoom1土地、地域（結合辞）2地位、威厳、名誉（フォーマル）3免疫（結合辞）土地、大地、地域を意味する結合辞。複合語に用いられる（例：ภูมิประเทศ「地形」）パート 2
ยุทธภูมิyút-tá-poomยุทธภูมิyút-tá-poom競争の舞台、戦場（比喩的）