วางยา(waang yaa)
意味
1動詞B1
毒を盛る、薬を盛る
人や動物に危害を加えたり意識を失わせるために、飲食物などに密かに毒や薬物を盛ること。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráai残酷な、意地悪なแอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにวางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1毒を盛る、薬を盛る2故意に弱体化させる、妨害するสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซอยsoiซอยsoi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞
残酷な人が路地の犬にこっそり毒を盛りました。
2動詞B2
故意に弱体化させる、妨害する
比喩表現：不利な状況や失敗を招くよう意図的に悪化させたり効果を下げたりすること（製品や機能、ゲームキャラクターの弱体化など）。
例文
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人บ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naa1開発者（一般）2ソフトウェア開発者、プログラマー3不動産デベロッパー、不動産開発業者ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1毒を盛る、薬を盛る2故意に弱体化させる、妨害するตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
多くのゲーマーが、開発者は強すぎるキャラクターを弱体化（ナーフ）させたがると不満を漏らしています。
関連語
単語の分解
+
วางยาwaang yaaวางยาwaang yaa毒を盛る、薬を盛る