พระราชินี(prá-raa-chí-nee)
意味
1名詞A2
王妃
君主制における現国王の配偶者である王妃。
例文
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1王妃2女王ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1行く、来る、旅行する（王室用語）2お亡くなりになる、崩御する（王室の婉曲表現）3王族のご臨席、ご訪問ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う（人を）2訪問する、見舞う（フォーマル/丁寧）3視察する、訪問する（場所を）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
王妃は国民を訪問されます。
2名詞B2
女王
自身の権利において君臨する女性の君主（女王）。タイ語では王妃を指して使われることが多い。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhk世界史มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1王妃2女王หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ครองราชย์krong râatครองราชย์krong râat統治する、在位する、王位に就くเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1強い、回復力のある（精神的・感情的）2頑健な、たくましい（健康・精神）3強力な、断固とした（政策・行動）
世界史には、自らの権利で力強く統治した女王が数多く存在しました。
関連語
似た意味
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕe王妃、正妃（公式・王室用語）
王妃、正妃（公式・王室用語）
พระเทวีprá tay-weeพระเทวีprá tay-wee1王妃、女王（フォーマル、王室）2女神、女性の神（フォーマル）
- 王妃、女王（フォーマル、王室）
- 女神、女性の神（フォーマル）
พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1王妃2王妃陛下
- 王妃
- 王妃陛下
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1女王（女性君主）2王妃（王の妻）3女王（比喩）
- 女王（女性君主）
- 王妃（王の妻）
- 女王（比喩）
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo王妃陛下（タイの王室の称号）
王妃陛下（タイの王室の称号）
単語の分解
+
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee王妃