ลู่

lûu

意味

1名詞B1

レーン、トラック（陸上競技）

陸上競技やレースで使用される、境界線が引かれたレーンやランニングトラック

例文

นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngランナー、走者ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔ立って待つอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるลู่lûuลู่lûu1レーン、トラック（陸上競技）2（風などに）なびく、平らになる、流線型になるหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎamหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎam3番、No. 3ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
ランナーはレースが始まる前に、第3レーンで待機している。
他 3 件の例文
เขาkǎoซ้อมsɔ́ɔmวิ่งwîngรอบลู่rɔ̂ɔp-lûuทุกtúkเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaลงแข่งlong-kɛ̀ngโรงเรียนroong-riian
彼は学校の競技会に備えて、毎晩トラックを走る練習をしています。
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianเปลี่ยนbplìianลู่lûuเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการชนกันgaan-chon-ganระหว่างrá-wàangการวิ่งgaan-wîngผลัดplàt
先生は、リレー中の衝突を避けるためにレーンを変更するように生徒たちに言いました。
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaนี้níiมีmiiลู่lûuมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanแปดbpɛ̀ɛtลู่lûuพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiแบ่งbɛ̀ngช่องchɔ̂ngชัดเจนchát-jeenและlɛ́พื้นยางpʉ́ʉn-yaangลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
このスタジアムには、明確なレーンマーカーと衝撃吸収ゴムの表面を備えた標準的な8レーンのトラックがあります。
2動詞B2

（風などに）なびく、平らになる、流線型になる

風や力によって一方向に曲がる、平らになる、または押しつけられる；なめらかになる、流線型になる

例文

ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2扇；うちわ3扇を数える類別詞4吹き流す；押し流す；運ぶแรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでต้นหญ้าdtôn-yâaต้นหญ้าdtôn-yâa一本の草、草の株ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でทุ่งtûngทุ่งtûng野原、開けた土地ลู่lûuลู่lûu1レーン、トラック（陸上競技）2（風などに）なびく、平らになる、流線型になるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ทางเดียวtaang-diiaoทางเดียวtaang-diiao1一方通行（の）2唯一の方法、唯一の選択肢กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
風が非常に強く吹いたので、野原の草はすべて同じ方向になびきました。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkผมpǒmยืนyʉʉnต้านลมdtâan-lomไม่ได้mâi-dâaiเส้นผมsên-pǒmเลยləəiลู่lûuแนบnɛ̂ɛpศีรษะsǐi-sà
激しい雨が降ったとき、風に抗うことができず、髪が頭にぴたっと張り付きました。
เธอtəəหวีผมwǐi-pǒmให้hâiเปียกbpìiakเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเส้นผมsên-pǒmลู่lûuและlɛ́จัดทรงjàt-songง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
彼女は、髪を滑らかにして整えやすくするために、髪を少し湿らせました。
ใบไม้bai-máaiบนbonกิ่งgìngลู่lûuตามdtaamแรงลมrɛɛng-lomรุนแรงrun-rɛɛngราวกับraao-gàpกำลังgam-langโค้งคำนับkóong-kam-nápต่อdtɔ̀ɔพายุpaa-yú
枝の葉は、まるで嵐にお辞儀をしているかのように、強風に吹かれてしなりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1レーン、トラック（陸上競技）