หมายเลขสาม(măai lêk săam)
意味
1名詞A1
3番、No. 3
一連のシリーズ、リスト、経路、背番号、投票用紙の順番などにおける「3番」。
例文
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหมายเลขสามmăai lêk săamหมายเลขสามmăai lêk săam3番、No. 3
このバスの路線は3番です。
単語の分解
หมายmăaiหมายmăai1意図する；目指す2指定する；印をつける；書き留める3印；記号；メモ4公的な通知 / 令状5指定された場所 / ポイント（釣りや狩猟など）6整理券 / 番号札（口語）パート 1
+
หมายเลขสามmăai lêk săamหมายเลขสามmăai lêk săam3番、No. 3