แนวลม
nɛɛo-lom意味
1名詞B1
風向、風の通り道
風が吹く方向、風の道、またはその直線状の並び。
例文
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkสถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník建築家ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpデザインする、設計するอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแนวลมnɛɛo-lomแนวลมnɛɛo-lom風向、風の通り道ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して;経由で;通してโถงกลางtǒong-glaangโถงกลางtǒong-glaang中央ホール、ロビー、アトリウムเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるการใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1使用、利用2(権利や権限の)行使เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatエアコン、冷暖房装置
建築家は、エアコンの使用を減らすために、中央ホールを風が通り抜けるように建物を設計しました。
他 7 件の例文折りたたむ
ในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiเขาkǎoจัดผังjàt-pǎngอาคารaa-kaanให้hâiเว้นwénช่องchɔ̂ngเป็นbpenแนวลมnɛɛo-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องพักhɔ̂ng-pákระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีขึ้นdii-kʉ̂n
このプロジェクトでは、部屋の換気を良くするために、建物の間に風の通り道となる隙間を空けて配置しました。
การเปิดgaan-bpə̀ətพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoตามdtaamแนวลมnɛɛo-lomของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangช่วยchûuaiพัดพาpát-paaมลพิษmon-lá-pítออกɔ̀ɔkและlɛ́ลดlótเกาะgɔ̀ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiเขตkèetหนาแน่นnǎa-nɛ̂n
都市の風の通り道に沿って緑地を設けることは、汚染物質を追い出し、密集地のヒートアイランド現象を軽減するのに役立ちます。
今日、船はより速く進むために、風の方向に沿って船首を向けます。
นักบินnák-binตรวจdtrùuatแนวลมnɛɛo-lomก่อนgɔ̀ɔnร่อนลงrɔ̂ɔn-longเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทิศทางtít-taangเครื่องkrʉ̂ʉang
パイロットは、機体の機首方位を調整するために、降下する前に風向きを確認します。
ชาวประมงchaao-bprà-mongจัดวางjàt-waangอวนuuanให้hâiขวางkwǎangแนวลมnɛɛo-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnลอยเข้ามาlɔɔi-kâo-maa
漁師たちは、プランクトンが流れ込むように、風向を横切るように網を仕掛けます。
ถ้าtâaตั้งเต็นท์dtâng-dténไม่ตรงmâi-dtrongแนวลมnɛɛo-lomผ้าใบpâa-baiจะjàสั่นsànและlɛ́เสาsǎoอาจàatรับrápแรงดึงrɛɛng-dʉngไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
テントを風向きに合わせて設営しないと、フライシートがバタつき、ポールに不均等な張力がかかる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6(口語)型破りな;芸術志向の;個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวลมnɛɛo-lomแนวลมnɛɛo-lom風向、風の通り道風向、風の通り道単語