ย้ายโด
yáai-doo意味
1動詞B2
「ド」を移動させる（移動ド）
音階の度数を別の主音に再基準化するために、ソルフェージュの「ド」の音節を新しい音高に移動させること。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เปลี่ยนคีย์bplìian-kiiเปลี่ยนคีย์bplìian-kii1（音楽の）キーを変更する、移調する2口調を変える、急に態度を変える（比喩）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシCเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるGเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo1「ド」を移動させる（移動ド）2転調するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるโน้ตซอลnóot-sɔɔnโน้ตซอลnóot-sɔɔn「ソ」の音、G音
曲のキーがCからGに変わるとき、「ド」をGの音に移動させなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeต้องdtôngฝึกfèukย้ายโดyáai dohให้hâiคล่องklôngเพื่อที่จะpêuua têe jàร้องróngโน้ตnóhtในnaiคีย์keeต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
音楽学生は、さまざまなキーの音符を正確に歌うために、流暢に「ド」を移動させる練習をしなければならない。
ในnaiระบบrá-bòpโซลเฟจsoon-fêetแบบbɛ̀ɛpเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiการย้ายgaan-yáaiโดdooเป็นbpenทักษะták-sàหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatอ่านàanโน้ตเพลงnóot-pleengที่tîiเปลี่ยนคีย์bplìian-kiiไปมาbpai-maaได้dâai
移動ドのソルフェージュ体系では、「ド」を移動させることは、頻繁に転調する楽譜を読むことを可能にする中核的なスキルである。
2動詞B2
転調する
音楽において調や調性の中心を変えること。事実上、移動ドのソルフェージュにおいてどの音高が「ド」として機能するかを再定義することを意味する。
例文
ท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìtท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìtブリッジ（音楽）、展開部ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この2これจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo1「ド」を移動させる（移動ド）2転調するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əメジャーキー、長調（音楽）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əマイナーキー、短調（音楽）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する
この曲のブリッジ部分は、メジャーからマイナーへと転調し、より悲しい感じになります。
他 3 件の例文折りたたむ
นักดนตรีnák-don-dtriiจะjàมองตาmɔɔng-dtaaกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaจะjàย้ายโดyáai-dooในnaiท่อนtɔ̂nต่อdtɔ̀ɔไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
ミュージシャンたちは、次のセクションで転調するという合図を送るために、アイコンタクトを取ります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yáai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo「ド」を移動させる（移動ド）「ド」を移動させる（移動ド）単語