มองตา

mɔɔng-dtaa

意味

1動詞B1

目を見る、目を合わせる

誰かの目を直接見ること。誰かと目を合わせること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองตาmɔɔng-dtaaมองตาmɔɔng-dtaa目を見る、目を合わせるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔
彼は私の目を見つめ、そして微笑みました。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaคุยkuiกับgàpใครkraiควรkuuanมองตาmɔɔng-dtaaเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความจริงใจkwaam-jing-jai
誰かと話すときは、誠実さを示すために相手と目を合わせるべきです。
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaพอporที่จะtêe jàมองตาmong dtaaเขาkăoตรงๆdtrong dtrongตอนdtonสารภาพรักsăa-rá-pâap rák
愛を告白したとき、彼の目をまっすぐ見る勇気がありませんでした。
การมองgaan mongตาdtaaสามารถsăa-mâatสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukได้dâiมากมายmâak maaiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเอ่ยèryคำพูดkam pôotใดๆdai daiออกมาòk maa
目を合わせることは、言葉を発することなく多くの感情を伝えることができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考える見る、視線を向けるパート 1
+
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）目パート 2
มองตาmɔɔng-dtaaมองตาmɔɔng-dtaa目を見る、目を合わせる目を見る、目を合わせる単語

関連語