ชาญฉลาด(chaan chà-làat)
意味
1形容詞B2
賢明な、抜け目のない、慎重な
知性と優れた判断力を持ち、慎重に考え、賢明で理にかなった決定を下すことができること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làat賢明な、抜け目のない、慎重なโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）เงินสำรองngern săm-rongเงินสำรองngern săm-rong準備金、予備資金ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
彼女はまず緊急資金を貯めるという賢明な決断を下しました。
関連語
似た意味
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làat非常に知的；聡明な
非常に知的；聡明な
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1賢い、頭が良い2利口な、要領が良い3賢明な、慎重な
- 賢い、頭が良い
- 利口な、要領が良い
- 賢明な、慎重な
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăem聡明な、鋭敏な、賢い
聡明な、鋭敏な、賢い
มีไหวพริบmee wăi prúpมีไหวพริบmee wăi prúp機転が利く、頭の回転が速い
機転が利く、頭の回転が速い
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuang才気煥発な；頭の切れる；聡明な
才気煥発な；頭の切れる；聡明な
単語の分解
+
ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làat賢明な、抜け目のない、慎重な