มโนห์รา(má-noh-raa)
意味
1名詞B2
マノーラー、ノラ（舞踊）
タイ南部の伝統的な舞踊劇。ノラとも呼ばれる。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るพัทลุงpát-tà-lungพัทลุงpát-tà-lung1パッタルン（タイの県）2パッタルン出身の、パッタルンのฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat（〜する）機会がある；チャンスがあるไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示มโนห์ราmá-noh-raaมโนห์ราmá-noh-raa1マノーラー、ノラ（舞踊）2マノーラー（神話上のキンナリー）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
パッタルンを訪れた際、初めてマノーラーの公演を見る機会がありました。
2名詞B2
マノーラー（神話上のキンナリー）
タイの有名な民話の主要キャラクターである、半人半鳥の想像上の生き物（キンナリー）の名前。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りสุsùสุsù接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良いธนtonธนton1富; 財産（文語）2複合語における拘束形態素กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）มโนห์ราmá-noh-raaมโนห์ราmá-noh-raa1マノーラー、ノラ（舞踊）2マノーラー（神話上のキンナリー）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
私が幼い頃、祖母はプラ・ストーンとマノーラーの物語を私に話して聞かせるのが好きでした。