ธน(ton)
意味
1名詞B2
富; 財産（文語）
富、財産、または価値のある資産。公式な文脈や文学的な文脈で使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nít商人、貿易商สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まるธนtonธนton1富; 財産（文語）2複合語における拘束形態素ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไหhăiไหhăi土器の壺、大きな粘土の甕และláeและláeそして; および（等位接続詞）ฝังfăngฝังfăng1埋める、埋葬する2埋め込む、インプラントする（医療・歯科）3埋め込む、はめ込む4根付いている、深く染み込んでいる（比喩的表現）ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地
古代、商人たちは富を壺に蓄え、地面に埋めていました。
2形容詞C1
複合語における拘束形態素
複合語（例：ธนาธนาta-naaThana (male given name)-、ธนธนton1富; 財産（文語）2複合語における拘束形態素-）を形成するために使用される、「富」や「金銭」を意味する拘束形態素。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1紙幣、札2類別詞: ใบใบละพันbai lá panใบละพันbai lá pan1つ1000、1枚1000ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แลกlâekแลกlâek1交換する2両替する3引き換える、交換するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá rói1枚100（単位）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）
彼は1,000バーツ紙幣を100バーツ紙幣に両替するために銀行へ持っていきました。