สุ
sù
意味
1名詞C1
接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良い
パーリ語およびサンスクリット語に由来する接頭辞で、タイ語の学術的複合語に「良い」「よく」「美しい」「道徳的な」「縁起が良い」などの肯定的な意味を付加するために用いられる。英語の接頭辞「eu-」にほぼ相当する。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるสุsùสุsù接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良いที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活状況、生活水準2暮らしぶり、健康状態、安否3日常生活、日々の暮らしรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1集める、集まる、合わせる2一緒に、共同で3合計〜になる、総計するจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1生活状況、生活水準2暮らしぶり、健康状態、安否3日常生活、日々の暮らしที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
「スカパープ（健康）」という言葉は、「良い」を意味する「ス」と、「状態」を意味する「パープ」に由来しており、合わせると「良い状態」を意味します。