มืดตึบ(mêut dtèup)
意味
1形容詞B1
真っ暗、真っ暗闇
完全に暗いこと、真っ暗闇。
例文
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋มืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1真っ暗、真っ暗闇2見当がつかない、頭が真っ白になるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨夜は停電になり、部屋の中が真っ暗になった。
2形容詞B2
見当がつかない、頭が真っ白になる
全く見当がつかない、さっぱりわからない、頭が真っ白になる
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1真っ暗、真っ暗闇2見当がつかない、頭が真っ白になるคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
先生にこの質問をされたとき、頭が真っ白になって答えが全く思い浮かばなかった。
単語の分解
+
มืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup真っ暗、真っ暗闇