มืดตึบ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀p意味
1形容詞B1
真っ暗、真っ暗闇
完全に暗いこと、真っ暗闇。
例文
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停電2(電力が)落ちる、(照明が)消えるเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜(時の名詞)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋มืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p1真っ暗、真っ暗闇2見当がつかない、頭が真っ白になるเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
昨夜は停電になり、部屋の中が真っ暗になった。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B2
見当がつかない、頭が真っ白になる
全く見当がつかない、さっぱりわからない、頭が真っ白になる
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)ถามtǎamถามtǎam尋ねる;質問するคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam質問、問題นี้níiนี้níi1この2これฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p1真っ暗、真っ暗闇2見当がつかない、頭が真っ白になるคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画するคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1答え、返答2解答、正解ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
先生にこの質問をされたとき、頭が真っ白になって答えが全く思い浮かばなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkให้กับhâi-gàpปัญหาbpan-hǎaแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหัวhǔuaมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pไปหมดbpai-mòt
彼は問題の解決策を見つけようとしたが、今は頭の中が完全に真っ白だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mʉ̂ʉt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p真っ暗、真っ暗闇真っ暗、真っ暗闇単語