มาสต์

máat

意味

1名詞B1

マスト、支柱

船の帆を支える高く直立した柱。転じて、アンテナや他の機器のための高い柱や塔（例：ラジオマスト）。

例文

เรือใบrʉʉa-baiเรือใบrʉʉa-bai1帆船、ヨット2セーリング（スポーツ・活動）ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมาสต์máatมาสต์máatマスト、支柱สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1見える、見分ける2認識する、理解する3予見する、見通す、見込むแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai遠くから、遠方から
この帆船には非常に高いマストがあり、遠くからでも見える。
他 7 件の例文
ช่างchângปีนbpiinขึ้นkʉ̂nมาสต์máatเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékเชือกchʉ̂ʉakใบเรือbai-rʉʉaก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkทะเลtá-lee
技術者は、出航前に索具を点検するためにマストに登った。
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mมาสต์máatที่tîiหักhàkเพราะprɔ́พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
漁師たちは、昨夜の嵐で折れたマストを修理した。
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúตั้งมาสต์dtâng-mâatสูงsǔungนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
ラジオ局は、広範囲に信号を届けるために、市外に高いマストを設置した。
ก่อนgɔ̀ɔnลงlongน้ำnáamผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnตรวจdtrùuatมาสต์máatของkɔ̌ɔngบอร์ดวินด์เซิร์ฟbɔ́ɔt-win-sə̂əpว่าwâaตั้งตรงdtâng-dtrongและlɛ́ยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nดีdii
水に入る前に、インストラクターはウィンドサーフィンボードのマストをチェックし、直立してしっかりと固定されていることを確認しました。
เครนkreenต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมาสต์máatใหม่màiเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngเดิมdəəmบิดงอbìt-ngɔɔจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàk
古いマストが酷使によって曲がってしまったため、クレーンには新しいマストが必要です。
ช่างchângเทสต์téetความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngมาสต์máatด้วยdûuaiเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátแรงดึงrɛɛng-dʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaจะjàรับอุปกรณ์ráp-ù-bpà-gɔɔnที่tîiยกขึ้นyók-kʉ̂nสูงsǔungได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
技術者はテンションゲージでマストの強度をテストし、高く持ち上げた機器を安全に支えられることを確認しました。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakมาสต์máatที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀ช่วยให้chûuai-hâiควบคุมkûuap-kumใบbaiในnaiวินด์เซิร์ฟwin-sə̂əpได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nโดยdooiลดแรงlót-rɛɛngสะบัดsà-bàtเวลาwee-laaลมlomกระแทกgrà-tɛ̂ɛk
適切に柔軟なマストを選ぶことは、突風が吹いたときのしなりを抑え、ウィンドサーフィンのセイルをコントロールしやすくするのに役立ちます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ มาสต์ は ม้าด と読むの？

máat

  • 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ม้าด (máat) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果話し言葉の声調

高声

máat

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ม้าด (máat) と書かれているつもりで発音しましょう。

ここの ต์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

関連語