ฟาล์ว
faao
意味
1名詞A2
ファウル（反則行為）
不正なチャージやユニフォームの引っ張り、ハンドボールなど、ペナルティの対象となるスポーツにおけるルール違反の行為。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1サッカーをする2サッカーの試合に賭けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1ファウル（反則行為）2［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す3ファウルボール（野球など）
サッカーでは、手を使ってボールを扱うことはファウルです。
2動詞B1
［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す
スポーツにおいて、ペナルティをもたらすルール違反の行為を犯すこと。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1ファウル（反則行為）2［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す3ファウルボール（野球など）คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
相手にファウルをしないように気をつけてください。
3名詞B1
ファウルボール（野球など）
ルールで定められたプレー領域の外へ打たれたり蹴られたりしたボールで、ファウルとして扱われるもの。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くลูกเบสบอลlôok bàyt bonลูกเบสบอลlôok bàyt bon野球のボールออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！นอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のสนามsà-năamสนามsà-năam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaoファウルボール
彼は野球のボールを場外に打ちましたが、それはファウルボールでした。