ฟาล์ว(faao)
意味
1名詞A2
ファウル（反則行為）
不正なチャージやユニフォームの引っ張り、ハンドボールなど、ペナルティの対象となるスポーツにおけるルール違反の行為。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1サッカーボール2サッカー; フットボールการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使มือmeuuมือmeuu1手2賭博の競技者を数える助数詞3スキル、レベル、腕前4ラウンド、ターン（カードゲームなど）5実行者、行為者เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1サッカーの試合に賭ける2サッカーをするเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1ファウル、ファウルボール（野球）2［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す3ファウル（反則行為）
サッカーでは、手を使ってボールを扱うことはファウルです。
他 3 件の例文折りたたむ
審判がホイッスルを吹きました。それは間違いなくファウルです。
การดึงgaan deungเสื้อsêuuaคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเป็นbpenการgaanฟาล์วfaaoที่ชัดเจนtêe chát jaynมากmâak
相手のシャツを引っ張ることは、非常に明らかなファウルです。
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánโดนdohnใบเหลืองbai lĕuuangเพราะpráwทำฟาล์วtam faaoอย่างรุนแรงyàang run raeng
あの選手は、激しいファウルを犯したためにイエローカードを受けました。
2動詞B1
［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す
スポーツにおいて、ペナルティをもたらすルール違反の行為を犯すこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàแย่งyâengบอลbonแต่ดันdtàe danไปbpaiฟาล์วfaaoผู้เล่นpôo lênอีกèekฝั่งfàngเข้าkâo
彼はボールを奪おうとしましたが、結局相手チームの選手にファウルをしてしまいました。
ถ้าtâaคุณkunฟาล์วfaaoในnaiเขตโทษkèt tôhtทีมตรงข้ามteem dtrong kâamจะได้jà dâaiยิงyingจุดโทษjùt tôhtทันทีtan tee
ペナルティーエリア内でファウルをすると、相手チームに即座にペナルティーキックが与えられます。
กองหลังgong lǎngคนkonนั้นnánฉลาดchà-làatมากmâakเขาkăoรู้rúuว่าwâaจะjàเข้าสกัดkâo sà-gàtอย่างไรyàang-raiไม่ให้mâi hâiฟาล์วfaao
あのディフェンダーは非常に賢く、ファウルをせずにタックルする方法を知っています。
3名詞B1
ファウル、ファウルボール（野球）
野球で、打球が規則上のファウル地域に落ちる、またはファウル地域を通過するため、ファウルと判定されること、あるいはその打球。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ตีdteeตีdtee1見積もる、概算する、大まかに推測する2午前1～5時を示す語3（打楽器を）演奏する、叩く4印刷する、判を押す、印字する5（金属を）鍛造する、打ち鍛える6解釈する、意味をとる7打つ、叩く、殴るลูกเบสบอลlôok bàyt bonลูกเบสบอลlôok bàyt bon野球のボールออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！นอกnôkนอกnôk1外で、屋外で2外の、外部の、外側の3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のสนามsà-năamสนามsà-năam1庭; 広場2競技場; コート; ピッチ; 運動場3領域; 分野4場（物理学）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaoファウルボール
彼は野球のボールを場外に打ちましたが、それはファウルボールでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกบอลlôok bonกระเด็นgrà-denออกòkเส้นข้างsên kâangไปbpaiผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnบอกว่าbòk wâaเป็นbpenลูกฟาล์วlôok faao
ボールがサイドラインを越えて跳ね、審判はファウルボールだと判定しました。
ผู้ตีpôo dteeพยายามpà-yaa-yaamตีdteeให้hâiแรงraengที่สุดtêe sùtแต่dtàeกลับglàpตีdteeโดนdohnขอบไม้kòp máaiทำให้tam hâiเป็นbpenลูกฟาล์วlôok faaoไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daai
バッターはできるだけ強く打とうとしたが、バットの端に当たってしまい、残念ながらファウルボールになった。