ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máai意味
1名詞B1
木の縁、木製の縁取り
木製の縁、枠、境界、縁取り、または木製品の縁（例：木製フレームの縁やモールディング）。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞โต๊ะdtóโต๊ะdtóテーブル、机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máai木の縁、木製の縁取りคมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
気をつけて、このテーブルの木の縁はとても鋭い。
他 3 件の例文折りたたむ
รูปภาพrûup-pâapนี้níiจะjàสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nถ้าtâaใส่กรอบsài-grɔ̀ɔpที่tîiมีmiiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiสีเข้มsǐi-kêm
この写真は、濃い色の木の縁がある額縁に入れるともっと映えるだろう。
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiบัวพื้นbuua-pʉ́ʉnรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ng
大工は、部屋の周囲に木製の幅木を取り付けるために寸法を測っている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máai木の縁、木製の縁取り木の縁、木製の縁取り単語