พิคโค

pík-koh

意味

1名詞B2

ピコレーザー

皮膚科やスキンケアで使用されるピコ秒レーザー治療の一種（口語的な省略形）

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1クリニック、診療所2スキルクリニック、ワークショップเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるพิคโคpík-kohพิคโคpík-koh1ピコレーザー2ピコลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるรอยดำroi damรอยดำroi dam1（皮膚の）黒ずみ、シミ2黒い跡、シミจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสิวsĭuสิวsĭuにきび；吹き出物
明日はニキビ跡の黒ずみを軽減するために、ピコレーザーを受けにクリニックへ行きます。
他 3 件の例文
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaการยิงเลเซอร์gaan ying lay-sêrพิคโคpík-kohไม่ได้mâi dâaiรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpอย่างที่yàang têeคิดkítไว้wáiเลยloie
友人は、ピコレーザーの施術は思っていたほど痛くないと言っていました。
การทำgaan tamพิคโคpík-kohมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการรักษาgaan rák-săaฝ้าfâaและláeกระgràโดยdoiใช้เวลาchái way-laaพักฟื้นpák féuunเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeวันwan
ピコ治療は肝斑やそばかすの治療に非常に効果的で、ダウンタイムもわずか数日です。
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuคอร์สkósทำtamพิคโคpík-kohหลายlăaiครั้งkrángติดต่อกันdtìt-dtòr ganเพื่อpêuuaลบรอยlóp roiสักsàkเก่าgàoที่têeหัวไหล่hŭua làiออกòk
彼女は肩の古いタトゥーを消すために、ピコレーザーの継続コースを購入することに決めました。
2名詞C1

ピコ

1兆分の1（10^-12）の係数を表すメートル法の接頭辞

例文

ในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàatในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàat科学的にคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語พิคโคpík-kohพิคโคpík-koh1ピコレーザー2ピコหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するคำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1名前の前の敬称や称号2接頭辞（言語学）หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位（測定）2部隊、部門3モジュール、単元4単位；個々の品や部分5一の位ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàp～と等しいหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人ล้านล้านláan láanล้านล้านláan láan1兆ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」
科学において「ピコ」という言葉は、1兆分の1に等しい単位の接頭辞を指します。
他 3 件の例文
ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùในnaiวงจรwong jonนี้néeมีmeeความจุkwaam jùเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeพิคโคpík-kohฟารัดfaa-rátเท่านั้นtâo nán
この回路のコンデンサの容量は、わずか数ピコファラドです。
การสังเกตgaan săng-gàytปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapในnaiระดับrá-dàpพิคโคpík-kohวินาทีwí-naa-tee
急速に起こる化学反応を観察するには、ピコ秒レベルで画像を捉えることができる装置が必要です。
เครื่องkrêuuangวิเคราะห์wí-króมวลสารmuuan săanรุ่นใหม่rûn màiมีmeeความไวkwaam waiสูงsŏongจนjonสามารถsăa-mâatตรวจจับdtrùuat jàpสารตกค้างsăan dtòk káangในnaiปริมาณbpà-rí-maanระดับrá-dàpพิคโคpík-kohกรัมgramได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
新しい質量分析計は非常に感度が高く、ピコグラムレベルの残留物を正確に検出できます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ พิคโค は พิ-คะ-โค と読むの？

pík-koh

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます