มวลสาร
muuan-sǎan意味
1名詞B2
物質、構成物質
何かの構成要素として使用される物質。広義には、物体を構成する物理的な物質
例文
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎan1物質、構成物質2お守りの神聖な材料ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物โลกlôokโลกlôok1地球2世界;領域ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai〜から成る、〜で構成されるหินhǐnหินhǐn1石、岩2難しい、困難な(比喩)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)โลหะloo-hàโลหะloo-hà金属
地球の物質の大部分は、岩石と金属で構成されています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
お守りの神聖な材料
仏教の護符や聖遺物に混ぜられ、その本体を構成する神聖または特別な材料(粉末、薬草、金属など)
例文
พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang仏教のお守り、護符องค์ongองค์ong1類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞(王族・神・崇敬される人物)3身体(王族に対する用法)4要素、構成要素(正式・専門用語)นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìt神聖な材料、(お守り用の)霊薬や聖粉の混合物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)วัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3繁殖させる;交配する;交雑するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
この仏教のお守りには、多くの寺院から集められた神聖な素材が混ぜ合わされています。
他 3 件の例文折りたたむ
คนเล่นพระkon lên práเชื่อว่าchêuua wâaมวลสารmuuan săanที่têeใช้cháiสร้างsâangพระสมเด็จฯprá sŏm-dètเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมีmeeพุทธคุณpút-tá-kunสูงsŏong
お守りの収集家たちは、プラ・ソムデットのお守りを作るために使われる神聖な素材には、高い霊力が宿っていると信じています。
การรวบรวมgaan-rûuap-ruuamมวลสารmuuan-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพระขุนแผนprá-kǔn-pɛ̌ɛnรุ่นrûnนี้níiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiปีbpiiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaว่านwâanและlɛ́โลหะloo-hàอาถรรพ์aa-tǎnตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raan
このシリーズのプラ・クンペーンを制作するための神聖な素材集めには、古文書に従って神秘的な薬草や金属を探し出す必要があったため、何年もかかりました。
มวลสารmuuan-sǎanหลักlàkของkɔ̌ɔngพระปิดตาprá-bpìt-dtaaรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉผงpǒngใบลานbai-laanเก่าgàoที่tîiผ่านpàanการปลุกเสกgaan-bplùk-sèekจากjàakเกจิอาจารย์gee-jì-aa-jaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทั่วประเทศtûua-bprà-têet
このシリーズのプラ・ピッダーの主な神聖な素材は、全国の有名な高僧によって加持祈祷された古い貝葉経の粉末です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
muuan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎan物質、構成物質物質、構成物質単語