ประหาร
bprà-hǎan意味
1動詞B2
死刑にする、処刑する
法的な刑罰として死に処すること。
例文
ศาลsǎanศาลsǎan1裁判所、法廷2祠、精霊の家ตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1決定する、決める2判定する、裁定するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wítประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wít処刑する、死刑にするฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnฆาตกรkâat-dtà-gɔɔn殺人者、殺人犯ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ก่อคดีgɔ̀ɔ-ká-diiก่อคดีgɔ̀ɔ-ká-dii犯罪を犯す、事件を起こすสะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎnสะเทือนขวัญsà-tʉʉan-kwǎn1衝撃的な、トラウマになるような、深く動揺させるような2（人に）ショックを与える、トラウマを与える
裁判所は、その恐ろしい犯罪を犯した殺人犯に対し、死刑を言い渡しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnบางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiวิธีการwí-tii-gaanแขวนคอkwɛ̌ɛn-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaประหารbprà-hǎanนักโทษnák-tôot
かつて、いくつかの国では囚人を処刑するために絞首刑を用いていました。
หลายlăaiประเทศbprà-tâetยกเลิกyók-lêrkโทษtôhtประหารbprà-hăanไปแล้วbpai láewแต่dtàeบางbaangประเทศbprà-tâetก็gâwยังคงyang kongกฎหมายgòt-măaiนี้néeไว้wáiสำหรับsăm-ràpอาชญากรàat-chá-yaa-gonคดีká-deeร้ายแรงráai raeng
多くの国が死刑制度を廃止しましたが、重大犯罪の加害者に対してこの法律を依然として維持している国もあります。
2動詞C1
殺害する、滅ぼす（文章語）
殺す、または破壊すること。フォーマルな文脈や文章語として用いられる。
例文
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎan部隊、軍の部隊ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1命令、指令2指示、指令3裁判所命令、行政命令4コンピュータのコマンドให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するประหารbprà-hǎanประหารbprà-hǎan1死刑にする、処刑する2殺害する、滅ぼす（文章語）ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）3キャンプを数える語（類別詞）4陣営、派閥ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k敵、敵軍（軍事）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでราบคาบrâap-kâapราบคาบrâap-kâap1制圧された、完全に打ち負かされた2完全に、徹底的に
部隊は敵の陣地を攻撃し、完全に壊滅させるよう命令を受けました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประหารbprà-hǎanประหารbprà-hǎan死刑にする、処刑する死刑にする、処刑する単語