ก่อคดี(gò ká-dee)
意味
1動詞B2
犯罪を犯す、事件を起こす
犯罪や、立件されるような行為を犯すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-dee犯罪を犯す、事件を起こすลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1財産を盗む、窃盗を働く2窃盗、窃盗罪ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
彼は村で窃盗を働いたとして、警察に逮捕されました。
単語の分解
+
ก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-dee犯罪を犯す、事件を起こす