ครานั้น(kraa nán)
意味
1副詞B2
その時、当時
過去の特定の時期や機会を示す表現で、物語や改まった文脈でよく使われる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จำได้jam dâiจำได้jam dâi覚えている、思い出す、認識するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánその時、当時เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んで
あの時は、私たちはまだとても幼くて、一緒に楽しく走り回っていたのを覚えている。
関連語
単語の分解
+
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánその時、当時