สะเทือนขวัญ(sà-teuuan kwăn)
意味
1形容詞B2
衝撃的な、トラウマになるような、深く動揺させるような
強い恐怖、ショック、またはトラウマを引き起こすさま。深く心を動揺させるさま。（例：衝撃的な出来事、トラウマになるような話など）
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛行機（固定翼機）ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1〜になる、〜に陥る2〜のものになる、〜の手に渡るเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1衝撃的な、トラウマになるような、深く動揺させるような2（人に）ショックを与える、トラウマを与えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
飛行機事故のニュースは、非常に衝撃的な内容でした。
2動詞B2
（人に）ショックを与える、トラウマを与える
人に深いショックを与えたり、激しく心を動揺させたり、トラウマを与えること。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1衝撃的な、トラウマになるような、深く動揺させるような2（人に）ショックを与える、トラウマを与えるผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1全国的に、国中で2全国の、全国的な
その事故のニュースは、全国の人々を深く動揺させました。
関連語
単語の分解
+
สะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn衝撃的な、トラウマになるような、深く動揺させるような