อาชญากร(àat-chá-yaa-gon)

意味

1名詞B1

犯罪者、重罪犯

犯罪を犯した人、特に重大な犯罪を犯した人。犯罪者。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-gon犯罪者、重罪犯ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
警察が犯人を捕まえました。

関連語

似た意味

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1犯人、犯罪者2悪役（物語などの）3元凶、張本人
  • 犯人、犯罪者
  • 悪役（物語などの）
  • 元凶、張本人
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）
  • 犯人、犯罪者、加害者
  • 悪役（フィクションにおける）
ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt違反者、加害者

違反者、加害者

ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìt犯罪者; 加害者; 犯人

犯罪者; 加害者; 犯人

โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráai犯罪者; 強盗; 悪人

犯罪者; 強盗; 悪人

単語の分解

อาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1刑罰、処罰2犯罪、違反、重罪パート 1
+
กรgonกรgon1ガルーダ（神話上の鳥、タイの国章）2（カニやロブスターの）ハサミ、爪3懇願する、哀願する（文語）4壺、容器（古語・文語）5手、腕（文語）パート 2
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-gon犯罪者、重罪犯