บูท(bôot)
意味
1名詞B1
ブース、屋台（展示会など）
市場、フェア、展示会などにある小さなスタンドや屋台
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faeフェア、展示会、見本市、博覧会และláeและláeそして; および（等位接続詞）แวะwáeแวะwáe立ち寄るดูบูทdoo bôotดูบูทdoo bôot（イベントで）ブースを見て回るขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1手工芸品、クラフト作品2職人技、技巧3手芸、工作
明日はフェアに行って、手芸品を売っているブースに寄るつもりです。
2動詞B2
起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）
コンピュータや電子機器を起動する
例文
กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、結節（生物・医学）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐにเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）บูทbôotบูทbôot1起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）2ブース、屋台（展示会など）เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
電源ボタンを押してしばらく待ってください。デバイスが自動的に起動します。
3名詞B2
起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）
オペレーティングシステムを読み込んでコンピュータや電子機器を起動する
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、結節（生物・医学）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）บูทbôotบูทbôot1起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）2ブース、屋台（展示会など）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanオペレーティングシステム（OS）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）
電源ボタンを押し、オペレーティングシステムのロゴが表示されるまでマシンの起動を待ちました。
関連語
似た意味
คูหาkuu hăaคูหาkuu hăa1ブース、個室（投票・電話）2店舗の区画、小間、屋台3小部屋、空洞（古語・文語）4類別詞：ブース・店舗区画
- ブース、個室（投票・電話）
- 店舗の区画、小間、屋台
- 小部屋、空洞（古語・文語）
- 類別詞：ブース・店舗区画
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1始める、開始する（口語）2エンジンをかける、始動させる
- 始める、開始する（口語）
- エンジンをかける、始動させる
ซุ้มsúmซุ้มsúm1アーチ; 天蓋2あずまや; 休憩所3ブース; 屋台4茂み; （植物や木の）群生5つる棚; パーゴラ
- アーチ; 天蓋
- あずまや; 休憩所
- ブース; 屋台
- 茂み; （植物や木の）群生
- つる棚; パーゴラ