บูท
bùut意味
1名詞B1
ブース、屋台（展示会など）
市場、フェア、展示会などにある小さなスタンドや屋台
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するงานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛフェア、展示会、見本市、博覧会และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แวะwɛ́แวะwɛ́立ち寄るดูบูทduu-bùutดูบูทduu-bùut（イベントで）ブースを見て回るขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ1手工芸品、クラフト作品2手芸、工作
明日はフェアに行って、手芸品を売っているブースに寄るつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเราraoเช่าchâoบูทbôotเล็กlékๆ-ในnaiตลาดนัดdtà-làat nátเพื่อpêuuaขายkăaiคุกกี้kúk-géeโฮมเมดhohm mêt
昨日、私たちは手作りクッキーを売るために、フリーマーケットの小さなブースを借りました。
บูทbôotของkŏngสตาร์ทsà-dtáatอัปàpไทยtaiในnaiงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeดึงดูดdeung dòotคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakด้วยdûuayการสาธิตgaan săa-títแบบbàepอินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíip
テクノロジー展示会でのタイのスタートアップ企業のブースは、インタラクティブなデモンストレーションで多くの人々を惹きつけました。
2動詞B2
起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）
コンピュータや電子機器を起動する
例文
กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐにเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるบูทbùutบูทbùut1ブース、屋台（展示会など）2起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）3起動する；ブートするเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体
電源ボタンを押してしばらく待ってください。デバイスが自動的に起動します。
他 3 件の例文折りたたむ
คอมพ์kɔɔmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบูทbùutช้าcháaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเกือบgʉ̀ʉapห้าhâaนาทีnaa-tii
昨日からコンピュータの起動が遅くなっていて、5分近く待たなければなりません。
ถ้าtâaโน้ตบุ๊กnóot-búkบูทbùutไม่mâiขึ้นkʉ̂nให้hâiเข้าkâoโหมดmòotกู้คืนgûu-kʉʉnแล้วlɛ́ɛoตรวจdtrùuatไฟล์faiระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔn
ノートパソコンが起動しない場合は、リカバリモードに入り、まずシステムファイルをチェックしてください。
เราraoเปลี่ยนbplìianลำดับlam-dàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnบูทbùutในnaiBIOSเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmจากjàakSSDและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòp
SSDから起動して起動時間を短縮するために、BIOSで起動デバイスの順序を変更しました。
3動詞B2
起動する；ブートする
オペレーティングシステムを読み込んで、コンピューターや電子機器を起動する。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装บูทbùutบูทbùut1ブース、屋台（展示会など）2起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）3起動する；ブートするจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでโลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôoロゴ、ブランドマークระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanオペレーティングシステム（OS）ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4～になる、～し始める（状態の変化）5持ち上がる、現れる、表面化する
電源ボタンを押し、オペレーティングシステムのロゴが表示されるまでマシンの起動を待ちました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangให้hâiรีสตาร์ตrii-sà-dtàatแล้วlɛ́ɛoบูทbùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaโหลดlòotระบบrá-bòpอีกครั้งìik-kráng
マシンがフリーズした場合は、再起動してもう一度起動し、システムをロードし直してください。
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiอัปเดตàp-dèetแล้วlɛ́ɛoเครื่องkrʉ̂ʉangจะjàบูทbùutนานขึ้นnaan-kʉ̂nเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngปรับใช้bpràp-cháiไฟล์faiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
アップデートのたびに、システムファイルを適用する必要があるため、マシンの起動時間が長くなります。
ผมpǒmตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiโน้ตบุ๊กnóot-búkบูทbùutจากjàakSSDก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanโหลดlòotเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
オペレーティングシステムの読み込みを速くするため、ノートパソコンが最初にSSDから起動するように設定しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bùut
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |