คำนำ
kam-nam意味
1名詞B2
まえがき、序文（本）
本の巻頭にある導入部分。通常は著者が書き、範囲、目的、あるいは背景などを説明する。序文や前書き
例文
ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1筆者、著者2筆者（文章における私）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源、出所、発生源2背景、由来、語源3情報源、出典、引用元ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คำนำkam-namคำนำkam-nam1まえがき、序文（本）2導入の言葉、冒頭の挨拶
著者は、この本の由来をまえがきで説明しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnอ่านàanบทbòtที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanคำนำkam-namเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตั้งใจdtâng-jaiสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
第1章を読む前に、その本が何を伝えようとしているのかを知るために、私はまえがきを読むのが好きです。
คำนำkam-namฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiสรุปsà-rùpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetการวิจัยgaan-wí-jaiและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnในnaiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
この新しいまえがきでは、研究の範囲と内容を改訂した理由がまとめられています。
2名詞B2
導入の言葉、冒頭の挨拶
スピーチ、文書、またはプレゼンテーションの本題に入る前の開会の辞や導入の言葉
例文
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主要な、主たる3主語（文法）กล่าวglàaoกล่าวglàao言う、述べる、言及する（フォーマル）คำนำkam namคำนำkam nam1まえがき、序文（本）2導入の言葉、冒頭の挨拶สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔なๆ-ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1話題、主題、テーマ2タイトル、見出し3項目、リストの項目ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まるหลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁
議長は、主要な議題に移る前に、短い開会の挨拶を述べました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaanเตรียมdtriiamคำนำkam-namเพื่อpʉ̂ʉaปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanให้hâiผู้ฟังpûu-fangเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-den
司会者は、聴衆が問題を理解するための基礎を築くために、冒頭の挨拶を準備しました。
ในnaiคำนำkam-namวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnชี้แจงchíi-jɛɛngวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngและlɛ́กติกาgà-dtì-gaaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
冒頭の挨拶の中で、講演者は正式なプレゼンテーションを始める前に、目的とルールを明確にしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำนำ は คัม-นัม と読むの？
kam-nam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำนำkam-namคำนำkam-namまえがき、序文（本）まえがき、序文（本）単語