จุดยืน(jùt yeun)
意味
1名詞B2
立場、見解、スタンス
個人またはグループが特定の問題に対して持つ、確固たる立場や見解。
例文
พรรคpákพรรคpák1派閥、党派、グループ（組織化されたもの）2派閥；グループ3政党นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1立ち位置、立つ場所（文字通り）2立場、見解、スタンスชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1不正行為、詐欺、汚職2公的機関や企業における汚職
この政党は、汚職を支持しないという明確な姿勢を持っています。
2名詞B2
立ち位置、立つ場所（文字通り）
人が立つ物理的な場所や位置。文字通りの意味（あまり一般的ではない）
例文
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）ชี้chéeชี้chée1指さす2示す、指し示す3指定する、指名する、割り当てる4指摘する、強調するจุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1立ち位置、立つ場所（文字通り）2立場、見解、スタンスให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror立って待つเข้าฉากkâo chàakเข้าฉากkâo chàakシーンに出演する、撮影に入る
監督は、俳優がシーンに入る前に待機する立ち位置を指示しました。
関連語
似た意味
สแตนซ์sà-dtaenสแตนซ์sà-dtaenスタンス、姿勢、立場
スタンス、姿勢、立場
โพซิชั่นpoh-sí-chânโพซิชั่นpoh-sí-chân1位置、配置、ポジション2ポジション、役職、役割3ポーズ、姿勢4立場、見解5ポジション、持ち高（金融）6ブランド／市場のポジショニング
- 位置、配置、ポジション
- ポジション、役職、役割
- ポーズ、姿勢
- 立場、見解
- ポジション、持ち高（金融）
- ブランド／市場のポジショニング
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度、立場2態度、物腰3姿勢、態度（比喩的・身体的）
- 態度、立場
- 態度、物腰
- 姿勢、態度（比喩的・身体的）
ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1立つ場所、立ち見スペース2地位、居場所、立場3原告適格、当事者適格
- 立つ場所、立ち見スペース
- 地位、居場所、立場
- 原告適格、当事者適格
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1態度; 考え方2マインドセット; 視点
- 態度; 考え方
- マインドセット; 視点
単語の分解
+
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun立場、見解、スタンス