จุดยืน
jùt-yʉʉn意味
1名詞B2
立場、見解、スタンス
個人またはグループが特定の問題に対して持つ、確固たる立場や見解。
例文
พรรคpákพรรคpák1政党2派閥、党派、グループ（組織化されたもの）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1立場、見解、スタンス2立ち位置、立つ場所（文字通り）ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなくว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìt不正行為、詐欺、汚職
この政党は、汚職を支持しないという明確な姿勢を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoเห็นต่างhěn-dtàangกันganแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเคารพkao-rópจุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
私たちは意見が異なりますが、環境問題に対するあなたの立場を尊重します。
2名詞B2
立ち位置、立つ場所（文字通り）
人が立つ物理的な場所や位置。文字通りの意味（あまり一般的ではない）
例文
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）ชี้chíiชี้chíi1指さす2示す、指し示す3指摘する、強調する4指定する；指名するจุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn1立場、見解、スタンス2立ち位置、立つ場所（文字通り）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔ立って待つเข้าฉากkâo-chàakเข้าฉากkâo-chàakシーンに出演する、撮影に入る
監督は、俳優がシーンに入る前に待機する立ち位置を指示しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบอกbɔ̀ɔkจุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรถkʉ̂n-rótบัสbát
スタッフは、バスに乗車する前の乗客の立ち位置を指示しました。
ครูkruuทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiจุดยืนjùt-yʉʉnบนbonเวทีwee-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianรู้rúuว่าwâaจะjàยืนyʉʉnตรงไหนdtrong-nǎiตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔm
先生は、リハーサル中に生徒がどこに立てばよいか分かるように、ステージ上に立ち位置の印を付けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จุดยืนjùt-yʉʉnจุดยืนjùt-yʉʉn立場、見解、スタンス立場、見解、スタンス単語