สื่อสิ่งพิมพ์(sèu sìng pim)
意味
1名詞B1
活字メディア、印刷媒体（媒体として）
メディアや分野として捉えられた、印刷物を通じて伝達される情報媒体（例：新聞、雑誌、パンフレット、ポスター、書籍）。
例文
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はคนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàaoニュースキャスター、アナウンサーจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1印刷物、出版物2活字メディア、印刷媒体（媒体として）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）คนอ่านข่าวkon àan kàaoคนอ่านข่าวkon àan kàaoニュースキャスター、アナウンサーออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1オンラインで；インターネット上で2オンラインมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1上回る、より多い2より多く、〜よりも3〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）
以前は、人々は印刷メディアでニュースを読んでいましたが、今はより多くの人がオンラインでニュースを読んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungคนkonบางbaangกลุ่มglùmที่têeไม่ได้ใช้mâi dâi cháiอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
印刷メディアは、インターネットを利用しない特定の層の人々にリーチするために、依然として重要です。
2名詞B1
印刷物、出版物
新聞、雑誌、パンフレット、チラシ、または類似の出版物などの個別の印刷媒体。
例文
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim新聞ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim1印刷物、出版物2活字メディア、印刷媒体（媒体として）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
この新聞は、私が毎朝読んでいる印刷媒体です。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngออกแบบòk bàepสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimเช่นchênโบรชัวร์broh-chûuaและláeใบปลิวbai bpliuเพื่อpêuuaโปรโมตงานbpro-mòht ngaanอีเวนต์ee-wénของเราkŏng rao
自分たちのイベントを宣伝するために、パンフレットやチラシなどの印刷メディアをデザインする必要があります。
単語の分解
+
สื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pim活字メディア、印刷媒体（媒体として）