ตุ้บๆ(dtûp dtûp)
意味
1副詞B1
ドクドクする；ズキズキする
ズキズキする痛みや激しい心拍など、リズミカルに脈打つ感覚の描写
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเต้นdtênเต้นdtên1踊る2ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）3鼓動する；脈打つแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ตุ้บๆdtûp dtûpตุ้บๆdtûp dtûp1ドクドクする；ズキズキする2ドスッドスッという音เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
驚いたとき、心臓がバクバクしました。
2副詞B2
ドスッドスッという音
繰り返される鈍い衝撃音やドスンという音の描写
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ต่อยdtòiต่อยdtòi1殴る、パンチする2（虫が）刺すกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1土嚢2サンドバッグ3批判の的、サンドバッグ（比喩）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにตุ้บๆdtûp dtûpตุ้บๆdtûp dtûp1ドクドクする；ズキズキする2ドスッドスッという音อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるโรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimジム、体育館、フィットネスセンター
ジムで誰かがサンドバッグを叩くボカボカという音が聞こえました。