กลางดึก

glaang dèuk

意味

1名詞A2

真夜中、深夜

深夜から夜明け前の早朝までの時間帯。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1中間、中心部2中間の、中部の3中間に、半ばにดึกdèukดึกdèuk1late at night; late2late at night
彼は真夜中に目が覚めました。
2名詞A2

夜遅くに、深夜に

夜の非常に遅い時間に。深夜から夜明け前の早朝にかけて。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1真夜中、深夜2夜遅くに、深夜にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼は毎日夜遅くに帰宅します。

関連語

単語の分解

กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～何かの真ん中、または中心部分パート 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くに夜遅い時間に起こること。パート 2
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk真夜中、深夜