ตั่ง
dtàng意味
1名詞A2
椅子（タイ北部の言葉）
一人用の椅子や座席を指す、タイ北部の言葉。
例文
ตั่งdtàngตั่งdtàng1椅子（タイ北部の言葉）2木製の低いベンチ、低い台ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping背もたれนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
この椅子には背もたれがあり、一人しか座れません。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、母は祖母に背もたれ付きの椅子を買いました。
2名詞B1
木製の低いベンチ、低い台
座ったり物を置いたりするために使われる、主に木製の低いベンチや小さな台。木製の伝統的な家庭用家具。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1大きな編みかご2類別詞：かご1杯分の量ผักpàkผักpàk野菜ไว้บนwái bonตั่งdtàngตั่งdtàng1椅子（タイ北部の言葉）2木製の低いベンチ、低い台หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
祖母は家の前の低い木製の台に、野菜の入った籠を置きました。
他 7 件の例文折りたたむ
私たちは涼しい夕風にあたるために、竹製の低い台に座るのが好きです。
ตั่งdtàngเก่าgàoที่บ้านtêe bâanทำจากtam jàakไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengแข็งแรงkăeng raengพอจะpor jàวางwaangไหhăiดองdongและláeของใช้kŏng cháiหนักๆnàk nàkได้dâi
家にある古い台は硬木で作られており、漬物瓶や他の重いものを置くのに十分なほど頑丈です。
母は仏壇の前の小さな台の上に花のトレイを置きました。
เขาkăoใช้cháiตั่งdtàngไม้สักmáai sàkเก่าgàoเป็นที่bpen têeวางwaangกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaตกแต่งdtòk dtàengห้องนั่งเล่นhông nûng lên
彼はリビングルームを飾るために、小さな植木鉢を置く古いチーク材の台を使っています。