ตั่ง(dtàng)
意味
1名詞B1
木製の低いベンチ、低い台
座ったり物を置いたりするために使われる、主に木製の低いベンチや小さな台。木製の伝統的な家庭用家具。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）กระบุงgrà-bungกระบุงgrà-bung1類別詞：かご1杯分の量2大きな編みかごผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするตั่งdtàngตั่งdtàng1木製の低いベンチ、低い台2小さな台、低いテーブルหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
祖母は家の前の低い木製の台に、野菜の入った籠を置きました。
2名詞B1
小さな台、低いテーブル
容器、供え物、道具などの物を置くために使われる小さな台や低いテーブル。
例文
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1メーワーン郡（チェンマイ県）2メーワーン川（支流）พานpaanพานpaan1高台付きの盆、供物盆2[類別詞] 高台付きの盆ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するตั่งdtàngตั่งdtàng1木製の低いベンチ、低い台2小さな台、低いテーブルหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá仏棚
母は仏壇の前の小さな台の上に花のトレイを置きました。