หิ้งพระ(hîng prá)
意味
1名詞B2
仏棚
家庭や職場において、礼拝のために仏像や神聖な品々を安置するための、通常高い場所に設置される壁掛け式の棚。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花และláeและláeそして; および（等位接続詞）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá仏棚
毎朝、祖母は仏壇の花を替え、水を供えます。
単語の分解
+
หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prá仏棚