ไม้สัก

máai-sàk

意味

1名詞B2

チーク材

耐候性と天然のオイル成分で重宝されるチーク（チークノキ）から得られる耐久性のある硬材。家具、床材、ボートなどに使用される

例文

ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1チーク材2チーク材のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sǒm-bàt-pí-sèetคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet1特別な機能、特質2特別な資格、特技คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりทนทานton-taanทนทานton-taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈なต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するปลวกbplùuakปลวกbplùuakシロアリและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat天気、気象状況ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
チーク材には、シロアリや風雨に強いという特別な性質があります。
他 3 件の例文
คนkonนิยมní-yomใช้cháiไม้สักmáai-sàkมาmaaทำtamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเพราะprɔ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
チーク材は天然の木目が美しいため、家具の材料として好まれています。
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าไม้bpàa-máaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́ไม้สักmáai-sàkที่tîiได้dâaiจากjàakป่าธรรมชาติbpàa-tam-má-châatนั้นnánหาได้hǎa-dâaiยากyâakและlɛ́มีmiiราคาสูงขึ้นraa-kaa-sǔung-kʉ̂nทุกวันtúk-wan
天然林から採れるチーク材は日々希少になり、価格も高騰しているため、森林保護は重要です。
สำหรับsǎm-ràpงานngaanต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnไม้สักmáai-sàkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiน้ำมันnám-manในตัวnai-dtuuaที่tîiช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำnáamและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
かつての造船において、チーク材は水や湿気を防ぐ天然の油分を含んでいるため、最高の素材とされていました。
2形容詞B2

チーク材の

チーク材で作られた、チーク製の（素材を表す修飾語として。例：โต๊ะไม้สัก）

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตู้dtûuตู้dtûu1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど4ボックス、盤、キャビネット（機器用）5ボックス、ブース、端末6ロッカー7鉄道車両；客車・貨車ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1チーク材2チーク材のหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa受け継がれる、継承されるหลายรุ่นlǎai-rûnหลายรุ่นlǎai-rûn1複数のモデル、多数のバージョン2数世代
祖母の家には、代々受け継がれてきた大きなチーク材のキャビネットがあります。
他 3 件の例文
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉชุดchútโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoไม้สักmáai-sàkมาใหม่maa-mài
彼はチーク材のダイニングテーブルセットを新しく買ったばかりです。
พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanหลังlǎngนี้níiเป็นbpenพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiสักsàkขัดมันkàt-manเงางามngao-ngaamสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngรสนิยมrót-ní-yomของkɔ̌ɔngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan
この家の床は磨き上げられたチーク材でできており、家主の好みを反映しています。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiสักsàkจะjàมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamทนทานton-taanที่tîiใช้ได้chái-dâaiนานnaanนับสิบnáp-sìpปีbpii
チーク材の家具は高価ですが、何十年も使い続けられる美しさと耐久性のために、多くの人が喜んで対価を支払います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

máai

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具木; 木材パート 1
+
สักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）約、およそパート 2
ไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàkチーク材チーク材単語