ปูเสื่อ(bpoo sèuua)
意味
1動詞A2
敷物を敷く
主に座るために、床や地面に敷物を広げる、または敷くこと。
例文
มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1敷物を敷く2期待して待つ、首を長くして待つตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
ここにマットを敷くのを手伝ってください。
2動詞B2
期待して待つ、首を長くして待つ
（比喩）物事が展開するのを楽しみに待つこと、事の成り行きを期待して待ち構えること。
例文
มีดราม่าmee draa-mâaมีดราม่าmee draa-mâaもめごと（ドラマ）があるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter／X（ソーシャルプラットフォーム）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーปูเสื่อรอbpoo sèuua rorปูเสื่อรอbpoo sèuua ror野次馬気分で待つ、ワクワクして待つเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
またTwitterで騒動が起きています。どう展開するか見守る準備をしましょう！
関連語
単語の分解
+
ปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua敷物を敷く