เน้อ
nə́ə意味
1助詞B2
語気を和らげる文末助詞（北部タイ語など）
北部タイ語（または口語タイ語）で、語気を和らげたり、親しみを込めたり、優しく強調したりするために使われる文末助詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaว่างwâangพรุ่งนี้prûng-níiแวะwɛ́มาmaaคุยกันkui-ganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛหน่อยnɔ̀iเน้อnə́əจะได้jà-dâaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaanกันgan
明日時間があれば、カフェに寄って話さない？そうすれば仕事の計画が立てられるから。
อาหารaa-hǎanเผ็ดpètนิดหน่อยnít-nɔ̀iเน้อnə́əถ้าtâaกินginไม่เผ็ดmâi-pètก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiเขาkǎoจะjàปรับbpràpให้hâi
料理は少し辛いからね。辛いのが苦手なら店員さんに言って。調整してくれるから。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nə́ə
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |