ตรีโกณ
dtrii-goon意味
1名詞B2
三角形(正式な用語)
三つの直線の辺と三つの角を持つ幾何学的図形。三角形を指す正式な用語。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon1三角形(正式な用語)2トライン(占星術)คือkʉʉคือkʉʉ1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiam三角形แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûup絵を描くให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(人)に(物)を見せるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボード
先生は「トリコン」という正式な用語が三角形を意味すると説明し、それから黒板に三角形を描きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตำราdtam-raaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiภาพpâapตรีโกณdtrii-goonที่tîiด้านdâanทั้งtángสามsǎamยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
この古い幾何学の教科書には、三辺の長さが等しい三角形の図が載っています。
2名詞C1
トライン(占星術)
占星術で、ホロスコープ上の二つの惑星やその他の点の間に形成される約120度の角度。通常、好ましい結びつきとされる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ดวงduuangดวงduuang1天体(太陽・月)、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞:丸くて明るい物体(ランプ・電球・天体)、斑点ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùk金星(惑星)ทำมุมtam mumทำมุมtam mum角度をなすตรีโกณdtree-gohnตรีโกณdtree-gohn1三角形(正式な用語)2トライン(占星術)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1木星(惑星)2木星(占星術)ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1見なす、考える2~と見なせる;~と言ってよいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるมุมmumมุมmum1角(かど)、隅(すみ)2角度、角(かく)3視点、見方ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
彼のホロスコープでは、金星が木星とトラインを形成しており、これは好ましいアスペクトとされています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatเรียกrîiakมุมmumประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpองศาong-sǎaระหว่างrá-wàangดาวdaaoสองsɔ̌ɔngดวงduuangว่าwâaมุมmumตรีโกณdtrii-goonและlɛ́มักmákตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันgan
占星術師は、二つの惑星の間の約百二十度の角度をトラインと呼び、通常は互いに支え合う関係と解釈します。
แม้máeดาวศุกร์daao sùkจะjàทำมุมtam mumตรีโกณdtree-gohnกับgàpดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwยังyangต้องdtôngพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapรวมruuamของkŏngดวงชะตาduuang chà-dtaaแทนที่จะtaen têe jàฟันธงfan tongว่าwâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàสมหวังในความรักsŏm wăng nai kwaam rák
金星が木星とトラインを形成していても、占星術師はその人が恋愛で満たされると断言するのではなく、ホロスコープ全体を考慮する必要があります。
ในnaiการอ่านgaan-àanดวงชะตาduuang-chá-dtaaมุมmumตรีโกณdtrii-goonมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganระหว่างrá-wàangดาวdaaoแต่dtɛ̀ɛความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnดังกล่าวdang-glàaoอาจàatทำให้tam-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaชะล่าใจchá-lâa-jaiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamโอกาสoo-gàatในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
占星術の鑑定では、トラインは惑星のエネルギーが互いに支え合うことを示す場合が多いですが、その順調さゆえに本人が現状に満足して油断し、自己成長の機会を見落とす可能性もあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtrii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon三角形(正式な用語)三角形(正式な用語)単語