ดูคม
duu-kom意味
1動詞B1
（顔立ちが）はっきりしている、端正に見える
輪郭のはっきりとした、整った、または魅力的な顔立ちに見えること。
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1顔立ち、容姿2（物の）外観、見た目3面目、世間体、評判ดูคมduu-komดูคมduu-kom1（顔立ちが）はっきりしている、端正に見える2（刃物などが）鋭く見える、切れそうに見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あの俳優の顔立ちはとてもシャープだ。
他 3 件の例文折りたたむ
髪を短く切った後、彼の顔立ちはすぐに引き締まって見えるようになった。
คนไทยkon-taiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiแขกkɛ̀ɛkมักจะmák-jàมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiดูคมduu-komและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe
インド系や中東系のタイ人は、はっきりとした魅力的な顔立ちをしていることが多い。
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpคอนทัวร์kɔɔn-tuuaช่วยchûuaiสร้างsâangมิติmí-dtìให้hâiใบหน้าbai-nâaดูคมduu-komและlɛ́เรียวriiaoขึ้นkʉ̂nได้dâai
コントゥアリングメイクは立体感を生み出し、顔をよりシャープでスリムに見せるのに役立つ。
2動詞B1
（刃物などが）鋭く見える、切れそうに見える
鋭い刃先や縁を持つように見えること、物が切れそうに見えること。
例文
มีดmîitมีดmîitナイフ、包丁เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูคมduu-komดูคมduu-kom1（顔立ちが）はっきりしている、端正に見える2（刃物などが）鋭く見える、切れそうに見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
このナイフはとても鋭そうです。注意して使わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ใบมีดbai-mîitของkɔ̌ɔngกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งgìngอันanใหม่màiดูคมduu-komกว่าgwàaอันanเก่าgàoเยอะyə́เลยləəi
新しい剪定ばさみの刃は、古いものよりずっと鋭そうです。
เศษsèetกระจกgrà-jòkที่tîiแตกdtɛ̀ɛkบนbonพื้นpʉ́ʉnดูคมduu-komมากmâakอย่าyàaเดินdəənเท้าtáaoเปล่าbplàaoในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
床の割れたガラスはとても鋭そうなので、その場所を裸足で歩かないでください。
ขอบkòpของkŏngแผ่นอะคริลิกpàen à-krí-lìkที่têeเพิ่งpêrngตัดdtàtมาmaaใหม่ๆmài màiดูdooคมกริบkom grìpถ้าtâaจับjàpไม่ดีmâi deeอาจàatโดนdohnบาดbàatได้dâiง่ายngâai
切りたてのアクリル板の端は非常に鋭そうです。慎重に扱わないと、簡単に手を切ってしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูคมduu-komดูคมduu-kom（顔立ちが）はっきりしている、端正に見える（顔立ちが）はっきりしている、端正に見える単語