คมขึ้น

kom-kʉ̂n

意味

1動詞B1

より鋭くなる、研ぎ澄まされる

（ナイフのように）物理的に、または（人の思考やスキルのように）比喩的に、より鋭くなる、または研ぎ澄まされること。

例文

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ลับlápลับláp1秘密の、機密の2研ぐ3私的な、人目につかない、隔離された4こっそりと、内密に、ひそかに5消え去る、遠ざかる、見えなくなるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）มีดmîitมีดmîitナイフ、包丁ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーคมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂nより鋭くなる、研ぎ澄まされる
研いだ後、そのナイフはより鋭くなりました。
他 3 件の例文
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoเริ่มrə̂əmอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉทุกวันtúk-wanความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ดูduuคมขึ้นkom-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
毎日本を読み始めてから、彼の考え方はずっと鋭くなったようです。
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiฝีมือfǐi-mʉʉการวาดภาพgaan-wâat-pâapของkɔ̌ɔngเธอtəəคมขึ้นkom-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
毎日の練習によって、彼女の描画スキルは目に見えて鋭くなりました。
ยิ่งyîngถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganในnaiประเด็นbprà-denนี้níiมากmâakเท่าไหร่tâo-ràiตรรกะdtàk-gàและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàaiก็gɔ̂ยิ่งyîngคมขึ้นkom-kʉ̂n
この問題が議論されればされるほど、各側の論理と推論はより鋭くなります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kom

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）鋭利な（刃/先端）パート 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 2
คมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂nより鋭くなる、研ぎ澄まされるより鋭くなる、研ぎ澄まされる単語

関連語