ฉุยฉาย(chùi chăai)
意味
1動詞B1
気取ってぶらぶら歩く
急がずに散歩する、またはぶらぶら歩くこと。多くの場合、少し見栄を張ったり気取った様子を伴う。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1気取ってぶらぶら歩く2のんびりした気取った様子で3タイの古典舞踊や楽曲ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸
彼女はビーチをのんびりと歩いています。
2副詞B1
のんびりした気取った様子で
のんびりと急がない様子で。時には見栄を張ったり気取ったりした雰囲気で。
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1気取ってぶらぶら歩く2のんびりした気取った様子で3タイの古典舞踊や楽曲ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私の猫は毎朝、庭をのんびりと歩いています。
3名詞C1
タイの古典舞踊や楽曲
伝統的な公演で用いられる、優雅で華やかな動きを特徴とするタイの古典舞踊や楽曲の名前。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するรำฉุยฉายram chùi chăaiรำฉุยฉายram chùi chăaiチュイチャイの舞を踊るสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
学生たちは学園祭に向けてチュイチャイの舞踊を練習しています。
関連語
単語の分解
+
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai気取ってぶらぶら歩く