ท่ารำ
tâa-ram意味
1名詞B1
踊りのポーズや動き、振り付けの型
踊りで使われる特定の姿勢、しぐさ、または動き（多くの場合、タイの古典舞踊における型を指す）
例文
ครูสอนkruu sŏnท่ารำtâa ramท่ารำtâa ram踊りのポーズや動き、振り付けの型ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜として
先生は私に簡単な踊りの型を教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่ารำtâa ramนี้néeเรียกว่าrîiak wâaจีบjèepซึ่งsêungเป็นท่าbpen tâaพื้นฐานpéun tăanของkŏngนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn tai
この踊りの所作は「ジープ」と呼ばれ、タイ古典舞踊の基本的な型です。
เธอtəəฝึกซ้อมท่าfʉ̀k-sɔ́ɔm-tâaรำramเดิมdəəmซ้ำไปซ้ำมาsám-bpai-sám-maaจนกว่าจะjon-gwàa-jàอ่อนช้อยงดงามɔ̀ɔn-chɔ́ɔi-ngót-ngaam
彼女は、しなやかで美しくなるまで、同じ踊りの動きを何度も繰り返し練習しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ท่ารำ は ท่า-รัม と読むの？
tâa-ram
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気姿勢; ポーズ; スタンスパート 1
+
ท่ารำtâa-ramท่ารำtâa-ram踊りのポーズや動き、振り付けの型踊りのポーズや動き、振り付けの型単語