คอหงส์
kɔɔ-hǒng意味
1名詞A2
白鳥の首
白鳥の首
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวาดรูปwâat rôopหงส์hŏngพวกเขาpûuak kăoวาดwâatคอหงส์ko hŏngยาวyaaoเป็นพิเศษbpen pí-sèt
子供たちが白鳥の絵を描いています。彼らは白鳥の首を特に長く描きました。
白鳥が泳ぐとき、その首はS字型に曲がります。
2名詞B1
スワンネック型、グースネック（金具・部品）
白鳥の首のような曲がった形状。また、蛇口の吐水口、ランプのアーム、パイプの曲がり管、トレーラーのグースネック連結部などの湾曲した金具や部品
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるคอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1白鳥の首2スワンネック型、グースネック（金具・部品）3スワンネック型のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náam蛇口、水栓ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）
台所の蛇口のグースネックを交換するのを手伝ってください。水が漏れています。
他 3 件の例文折りたたむ
โคมไฟkoom-faiตั้งdtângโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiมีmiiคอหงส์kɔɔ-hǒngที่tîiดัดdàtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับbpràpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
このデスクライトには柔軟なグースネックが付いており、光の向きを簡単に調整できます。
รถพ่วงrót-pûuangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiหัวhǔuaลากlâakที่tîiมีmiiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpคอหงส์kɔɔ-hǒngถึงจะtʉ̌ng-jàลากlâakไปbpaiได้dâai
このタイプのトレーラーを牽引するには、グースネック連結器を備えたトラクターが必要です。
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaติดตั้งdtìt-dtângท่อระบายtɔ̂ɔ-rá-baaiใต้dtâaiอ่างล้างหน้าàang-láang-nâaเป็นbpenรูปrûupคอหงส์kɔɔ-hǒngเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกลิ่นglìnและlɛ́เศษsèetขยะkà-yà
配管工は、臭いやゴミを捕らえるために、シンクの下にグースネック形状の排水管を設置しました。
3形容詞B1
スワンネック型の
白鳥の首のような形に曲がっていること
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náam蛇口、水栓ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng1白鳥の首2スワンネック型、グースネック（金具・部品）3スワンネック型のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所
私の家では、浴室にスワンネック型の蛇口を使っています。
他 3 件の例文折りたたむ
แจกันjɛɛ-ganใบbaiนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songคอหงส์kɔɔ-hǒngที่tîiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́หรูหราrǔu-rǎa
この花瓶は、美しくエレガントなスワンネックの形をしています。
เขาkăoชอบchôpเก้าอี้gâo îที่têeมีmeeพนักพิงpá-nák pingโค้งkóhngแบบbàepคอหงส์ko hŏngเพราะpráwมันmanรับกับráp gàpสรีระsà-ree-ráได้ดีdâai dee
彼は、体の曲線によくフィットするため、スワンネック型の背もたれがある椅子を好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คอหงส์ は คอ-หง と読むの？
kɔɔ-hǒng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คอหงส์kɔɔ-hǒngคอหงส์kɔɔ-hǒng白鳥の首白鳥の首単語